Esta
obra está bajo una licencia de Creative Commons.
DOSSIER
Abstract: The Barcelona Declaration and the Euro-Mediterranean
Partnership (EMP) were considered an important change in Euro- Mediterranean
relations and policies because of, for example, the inclusion of a social and
cultural working area which took into consideration
the intercultural dialogue and the positive role of migrants in their original
countries. After more than 10 years, the challenge of peace,
security, development and a low emigration rate in that region has not been
achieved. This article analyses different possible reasons
for this failure as far as immigration is concerned, and at the same time it
criticizes the criminalization of migrants in the institutional discourse
of the Barcelona Declaration and the following European policies.
Il Partenariato Euro-Mediterrano 10 Anni Dopo, Adriana Vozzi
Abstract: Dieci anni: è il tempo trascorso dall’avvio
del processo di Barcellona che ha visto impegnati 25 stati dell’Europa e del
Mediterraneo verso il raggiungimento di obbiettivi comuni. In dieci anni molti
sono stati i successi, per questa ragione è importante le critiche
e le analisi per capire che cammino avesse preso questa collaborazione.
Resumen: Después de 10 años del Partenariado Euro-Mediterráneo, el impacto en los países del Mediterráneo Sur y Oriental es muy pobre, especialmente en los aspectos socio-económicos. Las tendencias del crecimiento económico, de los intercambios comerciales, de empleo y de pobreza han sido analizadas y estas confirman que la diferencia entre Europa y los Países Mediterráneos no se ha reducido. Por este propósito, nosotros revisaremos en primer lugar los análisis presentados en el Informe Económico de FEMISE pasados diez años del Partenariado. En segundo lugar, veremos con las tasas de empleo y pobreza el impacto real del acuerdo, así como, para poder comprobar el desafío real del acuerdo, el cual necesita de una convergencia real en el área mediterránea, algo alejado de la realidad actual.
Esta
obra está bajo una licencia de Creative Commons.