Font:
The Daily Star Libano (on line)
Data: 02/02/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: Líban
Títol:
Le Maroc propose un exemple rare et vital de justice
dans la Région - on espère…
Autor: Editorial
Abstract: L'article mostra l'esperança i
l'admiració del Regne de Marroc d'establir la
Comissió per la Justícia i la Reconciliació
amb el fi de investigar sobre els crims i les desaparicions
durant la segona meitat del segle XX. |
| Font:
Zaman
Data: 04/02/05
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
Jean Luis Debre i la qüestió armenia
Autor: //
Abstract: L'article recull la visita del president
de l'Assemblea Nacional de França a Turquia i
els comentaris fets en relació al "genocidi
armeni", i com a conseqüència la reacció
del primer ministre turc Recep Tayyip Erdogan.
|
Font:
Tel-quel.
Data: 4/02/05
Idioma de publicació: Francès
Lloc de publicació:
Títol:
Le baptême du sexe
Autor: dossier
Abstract : Una amplia descripció sobre les experiències
sexuals i el "primer cop" al Marroc actual,
amb entrevistes i opinions d'experts.
|
Font:
Hürriyet
Data: 05/02/05
Idioma de publicació:Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
La meva filla troba "xic" usar el turbant
Autor: Ahmet Külahçi
Abstract: En aquest article és el primer
ministre de Turquia, Recep Tayyip Erdogan, qui ens mostra
la seva opinió sobre l'utilització del
vel a les escoles públiques. El periodista recull
alguns comentaris que aquest va fer en una entrevista
per a una televisió alemana.
|
Font:
Hürriyet
Data: 5/02/05
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
L'ús del vel
Autor: Erdogan Teziç
Abstract: Aquest article tracta sobre la qüestió
del vel a Turquia. Una llei del 1982 en prohibeix l'ús
a tots els llocs oficials, però amb el partir
de l' AKP al poder es pretén revocar aquesta
llei al menys pel que fa al l'ús de vel a les
escoles. El president del Consell d'Ensenyança
Superior de Turquia transmet en aquest article la seva
opinió al respecte.
|
Font:
Hürriyet
Data: 05/02/05
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
El laicismo el vam aprendre de França
Autor: //
Abstract: L'article ha estat redactat pel Sr. Yildirim,
que és el president dels alevís de Turquia.
En aquest ens vol donar la seva opinió sobre
el laicisme a Turquia, que segons el seu parer es veu
amenaçat per la interferència constant
de la Diyanet, la Conselleria d'Assumptes Religiosos,
en la política del país.
|
Font:
Al-Jazeera english net
Data: 15/02/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: internet
Títol:
Islamic culture: an easy scapegoat
Autor: Soumayya Ghannoushi
Abstract: Els estereotips occidentals sobre els
àrabs i la religió islàmica estan
tots aquí i l'autor intenta destruir-los, preguntant-se
a si mateix si realment la 'il·lustració'
del món occidental pot oferir exemples de tolerància
i democràcia. |
Font:
Milliyet
Data: 16/02/05
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
Armenis, turcs: história i política
Autor: H.Bülent Kahraman
Abstract: Es tracta d'un article escrit per un professor
turc de la Universitat de Princeton (EEUU) on opina
sobre el problema del armenis a Turquia. Segons ell
aquest assumpte no s'hauria de polititzar i en canvi
hauria de deixar-se a les mans dels historiadors.
|
Font:
Radikal
Data: 17/02/2005
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
El test de la felicidad a bingöl
Autor: Murat Çelikkan
Abstract: En aquest article es tracta el tema de
la qualitat de vida i la situació de benestar
dels ciutadans de Turquia, a partir d'unes enquestes
realitzades pel govern. El periodista denuncia la desigualtat
econòmica i social entre l'oest i el sud-est
del país |
Font:
The Daily Star Libano (on line)
Data: 19/02/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: Líban
Títol:
What does it means to be muslim in a secular society
? French anthropologist, Dounia Bouzar, thinks ahead
Autor: Olivia Snaije
Abstract: Aquesta és una entrevista a la
antropòloga francesa Dounia Bouzar, després
de la publicació del seu darrer llibre, el qual
conté els resultats dels anys que va passar estudiant
les situacions dels emigrants musulmans que viuen a
França. Però, en quant la seva relació
personal amb l'Islam? Ella es va convertir a l'Islam
fa pocs anys, a pesar dels seus orígens argelins,
com va succeir? |
| |
|
Font:
Zaman
Data: 1/03/05
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
Com ha de ser la diyanet d'aquest nou segle?
Autor: Sahin Alpay
Abstract: Arrel d'una conferència realitzada
en una universitat turca sobre el laïcisme a Turquia,
el periodista fa un repàs de la història
del país i de com s'ha portat a la pràctica
aquesta ideologia laica. Paral·lelament també
critica durament el rol que ha jugat la Diyanet, la
Conselleria d'Assumptes Religiosos, en tot aquest procés
i mol especialment en la Turquia d'avui.
|
Font:
The Jerusalem Post
Data: 2-03-2005
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Rattling the Cage: Blacklist at the university
Autor: by Larry Derfner
Abstract: Aquest article condemna l'intent de diversos
polítics, acadèmics, escriptors i periodistes
israelians de fer fora a diversos càrrecs acadèmics
que havien criticat durament les accions israelianes
fetes contra els palestins.
|
Font: Hatzofe
Data: 3/03/2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Drafted Media
Autor: Rabbi Josef Garlitski
Abstrac: Un article que es qüestiona l'objectivitat
dels medis de comunicació d'Israel des de els ulls
d'un rabí jueu de l'ala dreta. |
Font: Zaman
Data: 4/03/05
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
Creix el perill del missioners
Autor: Bülent
Korucu
Abstract: En aquest article el periodista fa un balanç
de la influència de les missions cristianes a Turquia.
Adverteix de la tasca que el Vaticà, en concret,
estar duent a terme a través dels medis de comunicació
o de construcció en massa d'esglésies, que
sovint es fan d'amagat. |
Font: Israel
Insider
Data: 10/03/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Rules For Middle East Reporters
Autor: Mitchell G. Bard
Abstract: Un contorn satíric de regles per
a un reportatge d'Orient Mitjà. La idea general
-els mitjans de comunicació no són objectius
i estan oposats a Israel. |
Font: Milliyet
Data: 11/03/05
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turchia
Títol:
Despertar al so de les campanes
Autor: Hasan Cemal
Abstract : És un article escrit el dia de commemoració
a les víctimes pels atacs terroristes d'Al-Qaeda
a Madrid, i també en motiu de la Cimera sobre Terrorisme
Internacional celebrada a la capital d'Espanya. L'articulista
aprofita també per criticar al govern del AKP que
no ha dut a terme cap iniciativa sobre aquest tema que,
recorda, a Turquia el terrorisme s'ha endut ja a unes
30.000 persones. |
Font: Le Matin (on line)
Data: 10/03/05
Idioma de publicació: Francès
Lloc de publicació: Marroc
Títol:
The uneasiness of the Moroccans of Spain
Autor: Khadija Warid
Abstract : Quina és la situació dels
immigrants marroquins en Espanya després del 11-M?
|
Font: Hürriyet
Data: 15/03/05
Idioma de publicació: Turc
Lloc de publicació: Turquia
Títol:
Son els kurds una ètnia en essència?
Autor: Ertugrul Özkök
Abstract: En aquest article es torna a posar en evidència
el problema kurd a Turquia. El periodista recull la noticia
de l'obertura d'una nova associació cultural kurda
al sud-est del país que, segons el seu parer, busca
altres finalitats. Parla de perill, odi i sabotatge per
part d'uns i dels altres, de turc i de kurds. |
Font: Haaretz (on line
version)
Data: 16/03/2005
Idioma de publicació: Anglès/Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Ammunition to ward off criticism
Autor: Amira Hass
Abstract: Es pot considerar la critica a la política
d'Israel com antisemita? És el suport donat cap
Israel per diversos països conseqüència
de la sensació de culpabilitat? Israel ha donat
la volta a l'extermini dels jueus com un actiu? Tot això
es troba en l'article. |
Font:
Maariv (on line version)
Data: 16/03/2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
The International Gay Parade - An Obscenity
Autor: Tal Yamin Wolwowich
Abstract: Seguint la roda de premsa celebrada per
alguns líders cristians nord-americans d'extrema
dreta i membres polítics de alguns partits jueus
presents al Parlament israelià on demanen al
govern d'Israel que no permeti la celebració
d'una Gay Parade en Jerusalem, l'article es pregunta
si la Gay Parade tindrà lloc.
|
Font
:www.aljazeera.net
Titulo
:la tyrannie arabe moderne, l'expérience tunisienne
comme exemple.
Data : 18/03/05
Idioma de publicació : Àrab
Lloc de publicació : internet
Autor : Rafik abdel Salem
Abstract : L'objectiu d'aquesta recerca es la pretensió
de donar lloc a un gènere de tirania política
anomenada aquí com tirania moderna en el sentit
de la construcció de la seva legitimitat a partir
del paper polític modern i que utilitza instruments
moderns per a consolidar la seva autoritat. L'autor
construeix el seu pensament al voltant de aquest context
històric, social i polític que intenta
trobar els trets i les especificitats d'aquest fenomen
polític prenent com a exemple d'estudi el cas
de Tunis; justament perquè aquesta elecció?
|
Font
: www.aljazeera.net
Títol
:Le phénomène de la grève de la
faim en Tunisie
Idioma de publicació : Àrab
Lloc de publicació : internet
Data :18/03/05
Autor : Rached El Ghanouchi
Abstract : L'article pren com a objecte d'estudi
el fenomen de les vagues de fam en Tunis. L'autor intenta
analitzar el seu per què i per això busca
les causes i les seves conseqüències mostrant
el seu impacte sobre la política i la societat.
|
Font:
Haaretz
Data: 22/03/05
Idioma de publicació: Anglès/Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Whole-hearted citizenship
Autor: Avirama Golan
Abstract: Alguns dubtes i coses per a considerar
i alguns elogis en quant a les propostes per a concedir
el status de resident permanent als fills dels treballadors
estrangers en Israel.
|
Font:
Yediot Aharonot
Data: 27/3/2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Talk to them in their own language
Autor: Martin Sherman
Abstract: Una trucada als colons israelians per
intentar canviar els mètodes de protesta i amb
l'esperança d'aconseguir més suport en
la seva lluita contra l'evacuació de la Franja
de Gaza.
|
Font: Hatzofe
Data: 27/03/2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
We have money, we just didn't know about it
Autor: Hagai Hubermann
Abstract: Un article on es pregunta pel pressupost
anual d'Israel i les formes de com aquest és utilitzat
per finançar i comprar el suport dels partits polítics.
|
Font: Haaretz
Data: 30.3.2005
Idioma de publicació: Anglès/Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
If only Palestine were Finland
Autor: Adar Primor
Abstract: Un article gairebé satíric
on es compara Palestina i Israel amb Finlàndia. |
Font :www.daralhayat.com
Titulo
:L'Egypt, La Syrie et Le Liban un exemple de " l'éveil
" du peuple
Data : 01/04/05
Idioma de publicació : Àrab
Lloc de publicació : Doha
Autor : Raghda Dergham
Abstract : La periodista Raghda Dergham segueix de
prop la situació política en Síria,
en Egipte i al Líban que són per a ella
un exemple patent de testimoni de l'emergència
d'una nova consciència política en la massa
popular. Que designem exactament per "despertar d'un
poble" i "nova consciència política"?
Això és el que s'intentarà descobrir
en aquest article. |
Font:
www.alquds.co.uk
Data: 01/04/05
Idioma de publicació: Àrab
Lloc de publicació:
Internet
Títol:
Un processus de changement commence en Egypte
Autor: Abed el Bari Otwan
Abstract : Egipte viu
al dia d'avui una certa transformació a nivell
polític i social. Aquest canvis són per
al periodista un bon signe vers l'establiment d'una
democràcia dins del món àrab, perquè
el poble egipci comença a donar exemple sobre
la necessitat de la intervenció popular en el
desenvolupament dels assumptes polítics del país.
Com aquestes transformacions es fan sentir a Egipte
?
|
| Font:
Middle East Times
Data: 4/02/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: Egipte
Títol:
Jinn in the ballot box
Autor: Uri Avnery
Abstract : Un anàlisi clar de la situació
corrent en varis països àrabs i musulmans
i les lluites internes entre militància religiosa
i secular. Vist per un pacifista i activista israelià.
|
Font:
L'Orient-Le Jour
Data:4/04/05
Idioma de publicació: Francès
Lloc de publicació:
Líban
Títol:
Unis dans une même tristesse et une même
espérance
Autor: Muhammad Nokkari, general director of Dar el-Fatwa
and Chief of the cabinet of the Mufti in the Republic.
Abstract: El trist adéu del Papa com a homenatge
pel seu exemple de fe i lluita contra la malaltia i
les dificultats per una autoritat religiosa al Líban.
Recordar el respecte que el Papa va mostrar vers la
gent musulmana i l'Islam.
|
Font:
Gulf News (United Arab Emirates)
Data: 5/04/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: online
Títol:
Violent behaviour has become deeply entrenched in our
society
Autor: Muhammad 'Abd Allah al-Mutawa
Abstract: Parlar sobre el fenomen global de l'expansió
d ela violència en les societats i particularment
en l'Emirat Àrabs Units. Un professor de sociologia
denuncia la mala costum de tapar aquests actes violents
i l'actitud de no mirar els problemes com són
en realitat.
|
Font:
Yediot Aharonot (Ynet)
Data: 7.4.2005
Idioma de publicació: Hebrew
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Helicopters for the poor
Autor: Idan Grinbaum
Abstract: L'article es pregunta el mode com el pressupost
d'Israel esta sent distribuït, abandonant a la
gent pobre a la privació mentrestant es gasten
milions en helicòpters nous i altres despreses
no rellevants. |
Font: Haaretz
Data: 10.4.2005
Idioma
de publicació: Hebreu i Anglès
Lloc de publicació: Israel
Títol:
The checkpoint at 17 Ha'oman Street
Autor: Gideon Levi
Abstract: Un article on s'observa la nova subcultura
dels clubs per a joves en Tel Aviv intentant avisar-nos
des de uns resultats incerts del futur. |
Font: Al-Jazeeranet
Data: 19/04/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: on line
Títol:
The Syrian street speaks on Lebanon
Autor: Leyla el-Haddad
Abstarct: Una descripció ràpida del
que pensen els sirians sobre la retirada de les seves
tropes del Líban i del veritable culpable de l'assassinat
d'Hariri. |
Font: Jerusalem Post
Data: 20.4.2005
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Pope Benedict XVI
Abstract: Un article en suport del nou papa Benedicte
XVI i els beneficis futurs que pot donar als israelians
i als jueus. |
Font:
Maariv
Data: 21.4.2005
Idioma de publicació: Hebrew
Lloc de publicació: Israel
Títol:
"You do not scare a pigeon with wine"
Autor: Lior Alparovich
Abstract: Aquest article es centra en l'afectivitat
dels boicotejats/censurats dels acadèmics contra
algunes institucions israelianes - les quals no protesten
contra l'ocupació israeliana - que l'associació/societat
de professors de universitats angleses està a
punt d'iniciar.
|
Font:
Yediot Aharonot (YNET)
Data: 28.4.2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
"It is not the ban, you Idiot"
Author: Dr. Uri Lam
Abstract: L'article és una altra opinió
d'un professor israelià sobre la prohibició
de l'associació dels professors britànics
anunciada en dos universitats israelianes. Això
és un cop d'atenció per a tots aquells
intents per evitar la discussió sobre l'ocupació
israeliana amagada més enllà de slogans
com 'anti-semitisme', etc.
|
Font:
Yediot Aharonot (YNET)
Data: 28.4.2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
"This is how a horror story comes to life"
Author: Dafna Levi
Abstract: Un article que discuteix el mode com la
societat israeliana, en general, intenta apartar i evitar
de tractar aspectes relacionats amb l'abús de
menors, prostitució infantil, pobresa, etc, basats
en històries veritables.
|
Font:
Ynet (Yediot Aharonot)
Data: 5.5.2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
"What can we learn from the Holocaust?"
Autor: Ofer Shelach
Abstract: Un article crític amb l'ús
que fa la diplomàcia israeliana de l' 'Holocaust'
per a justificar les seves pròpies accions dolentes...
|
Font:
Ynet (Yediot Aharonot)
Data: 6.5.2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
"My Holocaust day"
Autor: B. Michael
Abstract: Després de la mort/assassinat de
dos joves palestins a mans d'un soldat israelià
en el dia de commemoració de l'Holocaust, quan
Israel i els jueus de tot el món commemoren la
memòria de 6 milions de jueus, l'autor d'una
forma cínica descriu un dia en la vida d'un soldat
israelià. |
Font: Maariv
Data: 17.5.2005
Idioma de publicació: Hebrew
Lloc de publicació: Israel
Títol:
We prefer the dead, not the living...
Autor: M.S Peled
Abstract: En aquest article Peled protesta contra
les quantitats monetàries gastades al llarg del
Dia de Commemoració dels soldats morts des de
que Israel va ser establert mentre hi ha tanta gent
viva que passa fam. |
Font:
middle-east-online.html
Data: 17/05/05
Idioma de publicació: Àrab
Lloc de publicació: Internet
Títol:
Comment le parlement kuwaitien a-t-il réussi
à donner ses droits politiques à la femme
Autor: Omar Hassan
Abstract : Aquest article es dedica a commemorar
un esdeveniment parlamentari històric que atorga
a la dona el seu dret de vot i de presentar-se com a
candidata política al Kuwait. El periodista està
entusiasmat per donar-nos part de les seves impressions
i dels kuwaitians.
|
Font: Maariv
Data: 17.5.2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Stop abusing the Hebrew Language
Autor: Michal Aharoni
Abstract: La cançó que ha estat escollida
per a representar a Israel en Eurovisió serà,
un altre cop, cantada en anglès i aquest article
fa una crida als israelians per a protestar contra això,
esperant tenir una cançó en hebreu en
el seu lloc. |
Font:
The Jordan Times
Data: 18/05/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: Internet
Títol:
Keeping pace, covering more ground
Autor: Editorial
Abstract: La benvinguda a la decisió del
parlament kuwaitià de donar a la dona el dret
de vot i de participació a les eleccions, és
una ocasió per a recordar que encara moltes batalles
han de ser lluitades. També a Jordània,
que sembla ser el país líder en l'enfortiment
de la posició de la dona.
|
Font:
Gulf News.com (Dubai)
Data: 19/05/05
Idioma de publicació: Anglès
Lloc de publicació: internet
Títol:
Cover or uncover?
Autor: Abiya Ahmad
Abstract: Moltes joves graduades en recerca del
seu primer treball relaten el fet d'haver estat discriminats
a moltes empreses a causa de vestir un vel o una bufanda.
Sembla ser que una dona que porta el vel en els Emirats
Àrabs Units no és una imatge positiva
de l'empresa en la qual ella treballa... Les dones parlen
sobre això.
|
Font:
Haaretz
Data: 24.5.2005
Idioma de publicació: Hebreu i Anglès
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Why deny parents new technology?
Autor: Yaniv Heled, a doctoral student of law at Columbia
University, specializing in bioethics.
Abstract: El passat dimecres, el director general
del Ministeri de Salut Pública d'Israel va publicar
el Protocol 21/05, que autoritza als pares a determinar
el sexe dels fetus per raons no mediques com per bones
raons mediques. El nou protocol intenta trobar un equilibri
entre els interessos del públic en accedir a
la nova tecnologia i a una sèrie de consideracions
ètiques. L'article discuteix aquest protocol.
|
Font:
Yediot Aharonot (Ynet)
Data: 25.5.2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Do not invite me to your wedding
Autor: Roee Gazit
Abstract: La "boda israeliana" és
més que una cerimònia romàntica
i/o religiosa. És un negoci de varis bilions
de dòlars anuals deixant tant a la nova parella
com als convidats amb força menys diners en el
seu compte bancari. Aquest article critica el costum
de la "boda israeliana".
|
Font:
Hatzofe
Data: 25.5.2005
Idioma de publicació: Hebreu
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Shave the redhed
Autor: Meir Gross
Abstract: Aquells que protesten contra la retirada
de Gaza han adoptat el color taronja com a seu. Ells
vesteixen samarretes taronges, utilitzen banderes taronges,
etc. Recentment tots els que vesteixen de taronja (inclosos
els que visiten el Parlament Israelià) estan
sent parats i interrogats per la policia israeliana.
Aquest article escrit per una persona oposada a la retirada,
critica això.
|
Font: Yediot Aharonot (Ynet)
Data: 26.5.2005
Idioma de publicació: Hebrew
Lloc de publicació: Israel
Títol:
Waiting for a heart and a Rabbi
Autor: Dr. Yaacov Lavi
Abstract: Només el 45% dels donants potencials
d'òrgans estan disposats a fer-ho en Israel en
oposició al 60-90 en diversos països europeus,
i això és per què molts encara
segueixen el principi jueu ortodox que prohibeix això.
Aquest article és un avís cap als jueus
ortodoxes per a que permetin la implantació d'òrgans.
|
Premsa Mediterrània